msgid ""
msgstr ""
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Konstantine Shevlakov <shevlakov@132lan.ru>\n"

#: applications/luci-app-mmconfig/luasrc/controller/modemconfig.lua:8
msgid "Modem"
msgstr "Модем"

#: applications/luci-app-mmconfig/luasrc/controller/modemconfig.lua:9
msgid "Band config"
msgstr "Настройка диапазонов"

#: applications/luci-app-mmconfig/luasrc/model/cbi/modem/modemconfig.lua:12
msgid "Configure modem bands"
msgstr "Конфигурация диапазонов модема"

#: applications/luci-app-mmconfig/luasrc/model/cbi/modem/modemconfig.lua:13
msgid "Configuration 2G/3G/4G modem frequency bands."
msgstr "Конфигурация 2G/3G/4G частот модема."

#: applications/luci-app-mmconfig/luasrc/model/cbi/modem/modemconfig.lua:13
msgid "Choose bands cellular modem"
msgstr "Выбор частот сотовой сети"

#: applications/luci-app-mmconfig/luasrc/model/cbi/modem/modemconfig.lua:19
msgid "Net Mode"
msgstr "Режим сети"

#: applications/luci-app-mmconfig/luasrc/model/cbi/modem/modemconfig.lua:19
msgid "Preffered Network mode select."
msgstr "Выбор предпочтительного режима сети."

#: applications/luci-app-mmconfig/luasrc/model/cbi/modem/modemconfig.lua:61
msgid "Select modem"
msgstr "Выбор модема"

#: applications/luci-app-mmconfig/luasrc/model/cbi/modem/modemconfig.lua:72
msgid "Maybe must reconnect cellular interface. <br /> If deselect all bands, then used default band modem config."
msgstr "Возможно потребуется перезапустить сотовое соединение. <br /> Если не выбрано ни одного диапазона, используется конфигурация модема по умолчанию."