|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Wizard"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Мастер настройки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Initial Router Setup"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Мастер настройки маршрутизатора"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Net Settings"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Сетевые настройки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Wireless Settings"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Настройки беспроводной связи"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "If you are using this router for the first time, please configure it here."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Если вы используете этот маршрутизатор в первый раз, пожалуйста, просто настройте его здесь."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Three different ways to access the Internet, please choose according to your own situation."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Существует два различных способа серфинга в Интернете, пожалуйста, выбирайте в соответствии с вашей собственной ситуацией."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Set the router's wireless name and password. For more advanced settings, please go to the Network-Wireless page."
|
|
|
|
|
|
msgstr "Задайте имя беспроводной сети и пароль маршрутизатора. для получения более подробных настроек, пожалуйста, перейдите на страницу Cеть-Беспроводная связь."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Siderouter"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вторичный роутер"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Enable IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Включить IPv6"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Enable/Disable IPv6"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Включение/Отключение IPv6"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Firmware Settings"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Настройки встроенного ПО"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Packages Auto Upgrade"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Автоматическое обновление пакета"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Firmware Upgrade Notice"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Напоминание об обновлении прошивки"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Persistent cookies"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Постоянный вход в систему"
|
